Вернуться
Сериал Спираль/Engrenages 2 сезон онлайн
Серия повествует о буднях шести лиц, составляющих юридический аппарат: трёх стражей закона, судьи, представителя обвинения и адвоката. В обычное время жизни этих персонажей проникает трагедия - на свалке, в мусорном контейнере обнаружено тело жестоко избитой девушки-иммигрантки из Восточной Европы. Следствие приводит к самым верхам коррумпированной власти, где начинается борьба за сохранение секретов и стремление прикрыть преступление любой ценой. Работники правосудия, в частности три полицейских, судья, прокурор и адвокат, оказываются в ловушке своих собственных корыстных интересов и личных мотивов, которые начинают противостоять их профессиональной этике.
Оригинал: Engrenages
Жанр: детективы, драмы, криминальные
Ограничение: 18+
Страна: Франция
Ограничение: 18+
Страна: Франция
Вышел: 2008
Режиссер: Jean-Marc Brondolo, Мануэль Бурсиньяк, Филипп Трибуа
Топ 2008 года в жанре:
криминальные — 48 место
- Сезоны
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Стандартный
- Трейлеры
- Выберите перевод:
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
840
Советуем посмотреть
- Комментарии (9)
- Постеры
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
018:33 24.01.2022Татьяна Мокиенко.736179а вот GreenРай -- приемлемое озвучание; и баланс между оригинальной и наложенной дорожками тоже. Только поправок на сэр и прочие англицизмы нужно делать, когда английские переводы используются
1Пруст постригли... Как-то постарела она... А рыжая Флеро трошки заматерела - ей это на пользу.1Ну, насчет перевода - французский сериал, а "Пойдемте покажу, сэр" или "Госпожа, господин"... Блин, всем понятно, что во Франции принято обращаться месье или мадам (мадмуазель), а к высшему по должности можно применять старинное "Сир" или на крайний случай "монсеньор".. Да и название переведено так себе - ничего не отражает и не дает понятия о сериале. Хотя, если долго думать, то можно согласится и со "Спиралью" - сюжет постоянно мрачнеет, сжимается и в следующий момент раз... и все пришло в норму. Первый сезон сжимали, сжимали, сжимали, сжимали ... и в пятнадцать минут последней серии все встало на места. Все целы и почти хэпи енд. А вообще-то, перевод названия, скорее всего, может быть как в словаре: шестерни или сцепление... Событие за событие цепляется и наматывает клубок таких сложностей, что просто "шредер" какой-то - так и стремится всех пережевать, разломать и ..... все равно все будет хорошо! Фильм (по крайней мере 1 сезон) на твердую семерку. Советую.Показать0а обращение к адвокату Мэтр вообще не переводится в госпожу.0они используют английские переводы, а квалификации не хватает0Пипец старая маараканка вычислила Мурата и оказалась проворней всех полисменов Парижа
2С исчезновением колоний всё их население рвануло в страны-колонизаторы. Как это смешно видеть арабов, гладящих деньги паровым утюгом, их жён в этих жутких одинаковых френчах, танец живота на детском дне рождения и кучу принцесс в диадемах, которые вырастут и оденут те же одинаковые френчи.Показать
И как правило, весь их бизнес основан на принципе "рука руку моет". Родственники, мужья, жёны, племянники...даже детей используют для перевозки контрабанды.
Короче, вся мразь из колоний хлынула в Европу, хотя этим всё обычно и заканчивается. Сначала одни жируют за счёт третьего мира, а потом третий мир отыгрывается на своих хозяевах.
Работа полиции удивляет. Взяли бандюка, но не "заметили", что отчёт написан неверно.
Получили наводку про наркотики у любовницы, но как всегда "плохие" парни успели её спрятать, пока полиция спину чесала.
Капитанша избила парня дубинкой, которой у неё и быть-то не должно было.
И зачем кому-то свидетельствовать, если во Франции даже нет защиты свидетелей?-2смейтесь на свои русские или украинские животы лучше1Почему рыжая стала каким-то занюханным адвокатом для всех и каждого? Разве она не должна была озолотиться за счёт богатенького покровителя и шантажа своего прошлого работодателя?0вы видимо американских насмотрелись или британских, а это французское право
3Сериал хороший, только там не драмы и криминал, а трагедии. Постоянные повороты в сюжете, героях, отношении к героям... Как говорил герой в одном сериале:"Жизнь может развернуться на пятачке..."
Вроде осенью-зимой выйдет 6 сезон.4на одном дыхании!3Урааа! Вот то неожиданность! Спасибо за перевод и озвучку!
