Сериал Мердо: Смерть в семье/Murdaugh: Death in the Family онлайн
В сиянии солнечного юга Южной Каролины супруги Мэгги и Алекс Мердо казались образцом идеальной семьи, наслаждающейся роскошной жизнью. Однако их доминирующее положение в социальном круге штата неожиданно поставило под угрозу скандальный инцидент с участием их сына Пола. Несмотря на то, что Алекс является успешным адвокатом и продолжателем семейной династии, семейство Мердо оказалось в центре внимания следствия. По утверждению правоохранительных органов, Пол Мердо несет ответственность за смерть пассажира его моторной лодки. Присутствие алкоголя на борту судна и допущенная Палом авария создали предвзятый имидж семейства Мердо перед общественным мнением. Однако, изучая факты, следователи обнаружили унизительные подробности о семье Мердо. Смерть пассажира моторной лодки Пола оказалась не единственным эпизодом, в котором может быть замечено присутствие этой семьи. Проводя собственное расследование и поделившись фактами с общественностью через свой подкаст «Убийства Мердо», журналистка Мэнди Мэтни стала еще одним фактором, способствующим разглашению неприятных деталей. Несмотря на то, что семейство Мердо старалось избегать скандалов и сохранить благоприятный имидж, общественность все больше становится осведомленной о деструктивном поведении этой влиятельной семьи. С каждым новым разоблачением Пола и его родителей, как и их репутация, тем более подвергаются критике со стороны общества.
Патриша Аркетт
Джейсон Кларк
Бриттани Сноу
Джонни Берхтольд
Патрик Дарро
Андреа Пауэллпоказать всех 
Ограничение: 18+
Страна: США
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Стандартный
- Dragon Money Studio
- Субтитры
- Трейлеры
- Выберите перевод:
- Популярность переводов
- Комментарии (9)
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
-114:00 20.11.2025Helen K.2315177на сайте завелась кучка троллей... админам пох на выкладывание левый серий. адиос!
5Я очень рада, что ему вынесли этот судебный приговор:Спойлеры!!! Пользователи отметили комментарий как спойлер, чтобы посмотреть комментарий кликните сюда
«Мердо был приговорен к двум последовательным пожизненным заключениям без возможности условно-досрочного освобождения 3 марта 2023 года в 10:08 по Североамериканскому восточному времени. После вынесения приговора Мердо был доставлен в исправительное учреждение Киркланда на северо-западе Колумбии, Южная Каролина, где его должны наблюдать в течение 45 дней, чтобы определить, в какую тюрьму строгого режима он будет отправлен.«
Это спойлерОтв6Если не нравится перевод - ищите на других киносайтах. Я без проблем нашла на другом- не имею права здесь рекламировать другой источник просмотра - но там ШЕСТЬ других озвучек, выбор богатый на любой вкус.0а в чем поинт якобы выкладывать перевод, где чатсь серий тупо на англ? да, не вопрос, можно нахер уйти на др. сайты, т.к. задолбала эта хрень!-5дорогие админы! а можно плиз перестать вместо перевода драгонов выгладывать англ. версию? 5я и 6я серии, а в закладке сбб — выложено 6 серий, а не все 8, как указано в апдейте от 11.11.25 — 2 последние серии еще не вышли! спасибо-2а кто-нить скиньте названия документалок, кто в теме)
5Убийства Мердо: скандал в Южной Каролине
Лоукантри: Династия Мердо
Второй снят более интереснее- по отзывам-3спасибо!!-75я серия драгонов — на англ)
-3Смотрела обе документалки... не очень интересная история как по мне, ждала эту премьеру т.к каст отличный, посмотрим заценим)
0Вещь качественная: основано на недавних реальных событиях, хорошо подобраны актёры, хорошие картинка и повествование. Очередная «смерть Американской мечты, или вернее её показушной версии». Единственная проблема - с переводом: оба перевода доступные здесь пока - полный дубляж без оригинальной дорожки, и оба - плохие, сделанные любителями и без подбора голосов и манеры под оригинал. Я смогла начать смотреть лишь с 3 раза, попривыкнув к диссонансу между героями и озвучкой.
-9Фильм слабый.Складывается впечатление,что задействованы артисты народного театра. Дубляж с перебором, лучшу бы одноголосый перевод.
