Сериал Скотты/The Scotts 2 сезон онлайн

"Шотландский хаос" - это забавная сериал-шутка в стилистике mockumentary, созданная авторами "Бёрнистона", который теперь предлагает взгляд на суматошную жизнь трех шотландских семей. Хотя "Бёрнистон" был известен как скетч-шоу с многочисленными сюжетами и персонажами, этот сериал принадлежит к классу обычных ситкомов, которые выстраиваются вокруг единой линии действий и постоянных героев. Одна из ключевых отличительных черт этого шутливого приключения состоит в том, что основная часть юмора получена за счет игры слов, рифмовок и аллитерации, а также культурных ссылок, которые могут оказаться непреодолимыми для перевода и понять их вовсе не обязательно. В некоторых случаях эти культурные отсылки могут быть непонятны даже местным зрителям, а если они понимают значение этих отсылок, то обычно для них не требуется никакого перевода. Итак, в данном шутливом сериале собрано все три существующих сезона, включая пилотную часть, которая открывает читателю целую вселенную хаоса и смеха.

В ролях Иэн КоннеллРоберт ФлоренсШона МакдональдЛуиза МаккартиШэрон ЯнгЛи Грейг