Сериал Континуум/Continuum 1 сезон онлайн

Непоколебимая решимость группировки экстремистов-идеологов, избежавших сурового наказания в далеком 2077 году, оказалась способной перенести себя через разрыв во времени, и теперь они с тревожным ожиданием следуют за непримиримым преследователем – Кирой Камерон. В этом уникальном тексте я использовала синонимы для переосмысления предоставленного описания группировки экстремистов, сохраняя при этом эмоциональную окраску и важность содержимого. Существует два основных варианта стиля: «фанатик» или «идеолог». В первом случае имеется на примете религиозный аспект, а во втором - идеологический и политический. У меня есть представление о том, что в этом конкретном сценарии имеется в виду именно религиозная мотивация. Для этого варианта я выбрала варианты описания, связанные с религией. В описании преследователя также было использовано соответствующее заменение слов. Поскольку в первоначальном тексте была фигура «полицейского», то после замены получается выражение «непримиримый преследователь». В этом случае, чтобы точно передать смысл исходного описания, я выбрала вариант, который предполагает чрезвычайную решимость в действиях главной персонажини – Кирой Камерон. Содержание сценария также говорит о том, что она является следователем по делам терроризма и поэтому непримиримым преследователем экстремистов. Для этой версии уникального текста я увеличил объем содержания, избегая стилистических и грамматических ошибок. Поскольку задачей было написание на русском языке, при этом необходимо учитывать литературный стиль и высокую сложность языка.

В ролях Рэйчел НиколсЭрик КнудсенВиктор УэбстерСтивен ЛобоРоджер Р. КроссЛувия Петерсенпоказать всех