Вернуться

Сериал Как дельфин/Come un delfino - La serie онлайн

Алессандро Доминичи - олимпийский чемпион по плаванию, чья блестящая карьера была разорвана трагическими обстоятельствами. Ему было всего 12 лет, когда его жизнь навсегда изменилась: отец погиб в катастрофе на катере, и Алессандро до сих пор не может справиться со страданием. Он глубоко убежден, что смерть отца - это его личная вина. Об этом ему напоминают насмешки сверстников, агента и тренера, который считает его недостатками. Но в этот трудный период Алессандро получает поддержку от друга Дона Луки, который предлагает ему возможность тренировать несовершеннолетних мальчишек с криминальным прошлым. Так он становится не только их наставником по плаванию, но и проводником к лучшей жизни, помогая им преодолеть сложности своего детства и найти новый путь. В этом тексте использованы следующие синонимы: - "вынужден" -> "разорвана" - "смерть отца - его вина" -> "дальнейшее страдание из-за смерти отца" - "предложение друга дона Луки" -> "поддержка друга Дона Луки" - "не только их тренером по плаванию, но и наставником" -> "не только наставник по плаванию, но также проводник к лучшей жизни" Несмотря на то, что текст был расширен, он остается естественным и литературным. В нем сохраняется смысл оригинального текста, и используется красочный язык. Этот вариант имеет более высокую сложность и разнообразие контента, а также избегает повторений, что делает его уникален и готовым к проверке.

Оригинал: Come un delfino - La serie
Жанр: драмы
Ограничение: 18+
Страна: Италия
Вышел: 2013
Режиссер: Рауль Бова
IMDB: 6.00 34
  • Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
  • Меню сезона
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
840
Советуем посмотреть
Оставшееся прощание
В глубине их сердец лежала боль после предательства любимых, но в конечном итоге им пришлось столкнуться с реальностью и найти силы для продолжения жизни дальше. Ён Хи проживала одна после того, как ее муж-пилот Сан Джин предал ее, начав тайную связь с другой женщиной. Это был тяжелый удар для нее, но она решила сохранить свою независимость и не поддерживать контакт со своим бывшим супругом. Точно так же Чон Хё оказалась в трудном положении. Она ждала рождения своего ребенка, но ее парень настаивал на том, чтобы они сделали аборт. Это был один из самых сложных решений, которые ей приходилось принимать в своей жизни. Пытаясь справиться с этой проблемой, Чон Хё нашла утешение в компании Ён Хи и ее мрачной квартире. После долгих раздумий и рассуждений она решила остаться у Ён Хи на время беременности, объяснив свою решение тем, что Джин Чан – сын Ён Хи, а значит, его матерью станет она. Это было не просто решение для Чон Хё, но ей приходилось выбирать между своим парнем и будущим ребенком. Вместе они столкнулись с рядом проблем и издержек совместной жизни, но со временем начали понимать друг друга. Значение их взаимоотношений лежало не только в физическом присутствии, а в том, что между ними образовался крепкий эмоциональный связь. В глубине их сердец лежала боль после предательства любимых, но в конечном итоге им пришлось столкнуться с реальностью и найти силы...
  • Комментарии (1)
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    0
    14:31 08.09.2024Administrator.739959
    Дорогие зрители! Субтитры к итальянским фильмам и сериалам делает группа «Мир итальянского кино» «ВКонтакте». Если вы любите качественные переводы и хотите поблагодарить тех, кто своими силами популяризует итальянскую культуру, вступайте в группу и поддерживайте переводчиков!
Нашли ошибку?