Сериал Трудности перевода онлайн
В миру человека, помимо сложностей человеческого лингвистического наследия, существуют загадочные языки, которые стремятся понять учёные и исследователи с мировым признанием. «Рыбьи разговоры», «Собачья диалектика» и «Вокализмы крыс» — это не просто названия документальных фильмов цикла, а скорее прозрачный отражение стремления специалистов расшифровать мир животных. Проект «Трудности перевода» стал своего рода экспедицией к разнообразным языковым пейзажам, которые нас окружают. В этом увлекательном путешествии мы встречаемся с оленями, котами и даже рыбой, всеми этими нашими братьями меньшинством, пытающимся нащупать взаимопонимание со своим человеком. В этих документальных фильмах мы оказываемся посредниками между разными мирами. «О чём говорят птицы», «Над чем смеются оленевые семьи» и «Чего желает шимпанзе?» — только несколько названий, которые подчеркивают энтузиазм экспертов в поисках ответов на те вопросы, которые задумывает человек.
Ограничение: 18+
Страна: Россия
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Комментарии (2)
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
1И чем дальше, тем больше чуши они несут. То у них вороны знают закон Архимеда, то слоны щебечут.1О, зашибись, они ещё и верблюда от слона отличить не могут... Кажется, эту передачу нейросеть делала.1Вот вроде научная передача, но злоупотребление нейроартами превращает её в балаган. Барсы, выглядящие как тигры, крысы с вампирскими клыками, птицы с четырьмя ногами и прочее...
- "Большинство людей понимает собак на генетическом уровне" это, простите за каламбур, чушь собачья: на каждом шагу можно встретить людей, которые накладывают в штаны при любой встрече с собаками, потому что не отличают дружелюбный лай от агрессивного, не понимают, когда собаки интересуются ими, а когда заняты своими делами и т.д. Доходит до того, что люди могут несколько лет прожить под одной крышей с собакой и всё равно не понимать её. И это не говоря о том, что масса людей просто обожает переносить на питомцев сугубо человеческие понятия вроде совести и "понимать" их поведение соответствующе.
- Собаки при встрече не трутся носами, а обнюхивают морды друг друга (хотя куда больше их интересует, что у кого под хвостом - в том числе у людей). И с людьми уж тем более они носами не трутся (тут только со стороны людей инициатива может быть).
- Столько болтовни про лай, а тема богатой собачьей мимики и способности собак передать человеку информацию одним взглядом едва затронута. Ни слова про, например, зевок, который собаки часто используют, чтобы успокоить нервных владельцев, а сами владельцы понимают как проблемы с концентрацией и психуют ещё больше.
- Когда собаки подставляют пузо, это не просьба его почесать, а знак покорности перед тем, кого они считают более высокопоставленным членом стаи. Живя с людьми они конечно научились терпеть почесывания пуза (и то - не все), но в собачьей стае нормальная реакция на подставленный живот это отойти, дав понять, что не собираешься (дальше) атаковать.