Вернуться

Сериал Просто, но со вкусом!/Pretty Proofreader онлайн

Этуко Коно волновалась, когда впервые появилась на рабочем месте большого издательства, где ей предстояло работать редактором публикаций о моде. Однако у руководства компании она не нашла того, чего ждала: вместо увлекательной профессии в области моды ее отправили в отдел корректуры, где занимались тщательным контролем и исправлением ошибок в рукописях. Молодая девушка всегда была известна своей экстравагантной одеждой, которая не соответствовала формальному регламенту издательства. Однако Коно не обращала внимания на протесты со стороны ее коллег: она лично знакомилась с авторами статей, тщательно проверяла факты, о которых писали в них, и часто добивалась уменьшения количества ошибок за счет своих точных запросов. В работе корректора Коно нашла нечто своеобразное, что отличало ее от остальных. Она не просто исправляла орфографические ошибки и пробела между словами: она вдохновленная своей страстью к моде и вникала в тонкости стиля каждого из публикуемых авторов. Мимо ее внимания не проходило ни одно маленькое деталь или описательное оборот. И если Коно видела, что в статье написано о бренде с неправильной расстановкой фигур, она не останавливалась на том, чтобы просто исправить это, но также пыталась убедиться, чтобы автор правильно указал местоположение этого магазина. Поначалу она сильно переживала по поводу своего места работы. Но когда она начала осознавать все мелочности профессии корректора она поняла, что оно не так уж и скучно. Стоило ей только немного приложить себя для того чтобы стать действительно отличной в этом деле. Коно стала более вдохновленной на свою работу по мере того как она начинала осознавать ее привлекательность. И хотя это было совсем не то место, которое она хотела бы иметь, Коно все равно оказалась достаточно прилежной и упорной в своих обязанностях. С этого момента она начала понимать что корректор — это профессия на самом деле не такая уж и безграмотная.

Оригинал: Pretty Proofreader
Альтернативное название: Корректор Коно Эцуко , Удивительная простота! Рецензент Коно Эцуко , Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko , Simpleness Is Great! Copy Editing Girl Etsuko Kono
Жанр: драмы
Ограничение: 18+
Страна: Япония
Вышел: 2016
Режиссер: Сато Тоя, Комуро Наоко, Мори Масахиро
IMDB: 7.10 784
  • Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
  • Меню сезона
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
840
Советуем посмотреть
Отчаянные
Две женщины, чьи жизни протекали по стандартной схеме, оказались на пересечении судьб с тёмным миром. Их уникальная ситуация складывается вокруг одного ключевого фактора: они обе не имели отношения к преступности до того, как случайные обстоятельства втянули их в сложную и запутанную сеть противоправных действий. Катастрофическое событие – обнаружение тела убитого человека - становится отправной точкой для невероятного преображения их жизни. Под загадочным названием "Невольницы судьбы" две героини оказываются втянутыми в сложную и насыщенную драматизмом сеть интриг, краж и убийств. Неспокойная история переплетается со сплетнями о коррумпированном полицейском управлении, которое стремится использовать судьбу героинь в свою пользу. Мощное заявление о том, что даже самые обычные люди могут оказаться на грани преступного мира, и как их жизнь может быть изменена за считанные минуты. Их мир, полный предрассудков об опасности, теперь стал...
  • Комментарии (7)
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    0
    20:54 04.08.2024gs909.851514
    Дорама интересная, но ляпы перевода коробят. " Как проходит карикатура книги?" -это вообще что? Корректура книги, карикатура это комический рисунок. И тому подобное.
    0
    18:44 20.05.2024Termal.2289957
    Эцуко конечно эффектная девушка, мне очень понравилась, приятная, отшлифовали её слишком)
    0
    13:33 10.05.2024ksuwhay.2289194
    Жалко что романтическую линию не закрыли, оставили пустое место
    0
    18:09 14.05.2024Tsurilla.2258410
    Так в жанре нету романтики)
    0
    19:53 04.05.2024Eorzia.2288735
    Обращаю внимание, внимание на одежду людей в офисе, забавно некоторые лица выглядят и их костюмы
    0
    11:59 04.05.2024pavelturcannikov.2284469
    Наконец то хорошая озвучка , теперь можно не только корейские но и японские сериалы смотреть . В Японии и Корее так красиво , поэтому и сериалы приятно будет смотреть .
    1
    22:20 01.05.2024Tison.2288528
    Актриса которая играет гг, невероятно харизматичная, сразу в душу запала
    -1
    20:37 27.04.2024warrcan.2158052
    Уровень российских сериалов про "любофф". Даже может ниже.
Нашли ошибку?