
Сериал Мост (дорама)/The Bridge 1 сезон онлайн
В сердце Юго-Восточной Азии, на границе Сингапура и Малайзии, произошло событие, которое задало следователям обоих государств тревожную тему: непонятный труп, оставленный в безлюдном месте. Это открытие спровоцировало стремление полиции раскрыть правдоподобную трагедию и проникнуть в глубину общественных проблем, которые окутывают эту часть мира. Версия одноименного шведско-датского сериала 2011 года получила адаптацию в новом окружении, где социальные проблемы и нравы местного населения стали центром внимания. Правда, что случилось с этим человеком? Пытаясь найти ответ на этот вопрос, следователи Сингапура и Малайзии должны были столкнуться с сложным ландшафтом общественных отношений и нестыковок между двумя странами. В этом адаптированном варианте шведско-датского сериала 2011 года, создатель подчеркнул социальную значимость и необходимость глубокого понимания местной обстановки. Сериал стал площадкой для обсуждения таких тем как коррупция, социальная несправедливость и личные проблемы, которые затрагивают людей в этой части Азии. Расследование продолжается, а следователи нацеливаются на решение загадки этого трагического события. Вопросы о том, что заставило этого человека оказаться на границе Сингапура и Малайзии, остаются открытыми, готовясь к ответам, которые будут обнаружены в последующих сериях адаптированного шведско-датского сериала 2011 года.

Ограничение: 18+
Страна: Сингапур
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Стандартный
- Трейлеры
- Выберите перевод:
- Комментарии (10)
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
016:05 09.04.2025Людмила Колешко.2197331Ждём озвучку0ребят! паназиатская кухня.... паназиатский "мост".... а вдруг вкусно???!!! я жду дубляжа!1Из всех ремейков самый годный англо-французский Туннель.2Кошмар. Только ленивый не переснял Мост-1Перевод жудкий. Посмотрю с озвучкой, может быть, когда появится...4Отличный гугл-перевод!
Детектив разговаривает с женой "Go to sleep" - "Вернись в спящий режим"
Зато успели раньше других фансабберов7Рекомендую для тех, кто учит английский. Сингапурцы здесь говорят с небольшим акцентом, но очень чётко, с хорошей дикцией, не торопясь произносят все слова. Идеально для того, чтобы учиться понимать на слух.
Что касается русского перевода, то он здесь просто смешной. Например, фразу "They are not gonna go for a slap on a wrist", что означает "Ты так просто не отделаешься", пере-хаха-водчики переводят как "Они не идут на пощёчину на запястье".4Переводчики такие переводчики!!!! Они до сих пор "выйти из шкафа" так и переводят, вообще не парясь, что явно впадает из контекста... Вспоминается уже классическая хохма - Naked conductor runs under the tram - Голый кондуктор бежит под трамваем (Там на самом деле проходит оголенный провод)))...-4Фу, нет0Это просто необходимо заценить!
Малайзийский триллер, бгггг8тваюж... даскольжможнож. ))) кто-нить считал сколько уже этих мостов? уже ни одного моста не осталось ни в одной стране. неоприходованного. зато в англии мостов нет. таких. зато у них тоннель. надо же где-то трупы расчленять все-таки...