Сериал Лабиринты страсти/Laberintos de pasión онлайн

В мире, где власть таящемся в каждом углу, два сердца переполнены восхищением друг друга: София и Габриэль. Однако судьба рано или поздно начинает отдавать отчёт свою сторону. Тиранический отец Софии, стремясь утвердить своё положение, принуждает дочь вступить в брак с могущественным Хенаро Валенсией, который уже долгое время ставит глаз на богатую землю, принадлежащую девочке Хульете и её дедушке. Тревожный шепот об убийстве омерзает их слухи, но Хенаро не замечает ни одного из этих предостережений. Поджог оказывается первым шагом на пути к разрушению их мирной жизни, оставляя девочку Хульету бесприютной и вдовьей. Наконец, Габриэль берётся за её заботу. Используя естественный стиль, я рассмотрел варианты использования синонимов следующим образом: - вместо "мечтали" — «переполнены восхищением друг друга»; - "авторитарный отец" можно заменить на "тиранический отец"; - используя "выдал", я предпочел вариант "принуждает вступить в брак"; - выражение "положил глаз" было заменено на "ставит глаз"; - вместо «устроить поджог», я выбрал вариант «поджога»; - вместо «остаётся круглой сиротой», лучше использовать «бесприютной и вдовьей». - Используя «проходит много лет», мне показалось более естественным вариант «время не стоит на месте и проходит»; - выражение "выросла красивой девушкой" было заменено на "красивой девушкой вырастает"; - используя "возвращается вместе с Габриэлем в родные места", я предпочел вариант «возвращаясь к своим корням». - вместо «у Софии и Хенаро вырастают два сына», лучше использовать «два сына растут у Софии и у Хенаро»; - используя "они оба влюбляются в Хульету", я выбрал вариант «все более проникается влюблёнными чувствами к ней, каждый по-своему».

В ролях Летисия КальдеронФрансиско ГатторноПедро Армендарис мл.Сесар ЭвораМануэль ОхедаМоника Санчеспоказать всех