Вернуться

Сериал Рыба-меч: жизнь на крючке/Swords: Life on the Line онлайн

Волнения Атлантического океана превращаются в гонку на выживание для героев телепередачи "Рыба-меч: жизнь на крючке" - Discovery Channel, где рыбаки у берегов Новой Англии (США) дают бой самой быстрой рыбе мира. Для них рыбалка не является приятным досугом, а скорее суровым испытанием добыть средства к существованию. Крупная порода может стоить до 20 000 долларов США, а отдача в случае провала - участь на жизненной линии. В невероятных буднях рыбаков мы увидим, как они терпят дни и ночи в гонке за рыбу-меч, а изысканный продукт добывается с неизбежной трудностью, подчеркивая риск человеческой жизни ради личного обогащения и нашего удовольствия.

Оригинал: Swords: Life on the Line
Жанр: Discovery&BBC, документальные
Ограничение: 18+
Страна: США
Вышел: 2009
Топ 2009 года в жанре:
Discovery&BBC — 27 место
IMDB: 7.60 90
  • Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
  • Меню сезона
  • Стандартный
  • Трейлеры
  • Выберите перевод:
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
840
Советуем посмотреть
Академия лыжного спорта
... разделяющих одну из самых интересных видов отдыха. Гидроциклы - это класс машин, которые можно назвать вундердойгами водного мира. Их высокие скорости и маневренность позволяют приносить массу удовольствия даже самому опытному водителю. Купив школу гидроциклов, человек также становится потенциальным предпринимателем или бизнесменом - если он решит давать в аренду машину по отдельным оплатам. А еще может появиться возможность создания целой флоры и fauna водных достопримечательностей рядом со школой. Всего, приобретая школу гидроциклов, человек не только помогает себе преодолеть внутренний кризис среднего возраста, но и получает в подарок массу интересных эмоций и возможности заняться бизнесом. Это решение может быть началом новой, более интересной фазы его жизни, где он сможет наслаждаться скоростью водного отдыха и находить себя среди приятелей в поисках экстремальных ощущений.
  • Комментарии (1)
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    -3
    11:20 25.07.2019boulatov.207156
    Рыба-меч: жизнь на линии/Swords: Life on the Line
    0
    14:11 15.07.2024beardy_guy.2265898
    Раз уж на то пошло, то "Жизнь на леске", так как тут имеется в виду, исходя из контекста, fishing line - рыболовная леска. Но перевод в оригинале опять таки контекстно гораздо правильнее.
    Прежде чем выкатывать на-гора свои познания трёх слов в английском, стоит прикинуть - а надо ли...
Нашли ошибку?