
Сериал Разделенные вместе/Splitting Up Together 2 сезон онлайн
Знаменитые герои нашего сериала – благополучная пара Лена и Мартин, уже долгие годы живущая вместе в гармоничном браке. В их жизни присутствуют все те мелочи, которые делают отношения счастливыми: две симпатичные девочки-детки, просторный дом и достаток – все это создает благоприятную атмосферу для их совместной жизни. Однако с течением времени становится ясно, что пылкость их любви начинает уменьшаться, а повседневные проблемы начинают волновать обоих супругов. Кажется, что они уже слишком устали друг от друга и больше не могут жить вместе как единая семья. Но обоим супругам понятно, что детей нужно защищать и любить, поэтому они решают сохранить для них родительскую заботу и общение, несмотря на все проблемы с их браком. Супруги принимают решение о разводе, но не хотят расставаться навсегда, поэтому решаются на весьма экзотичный шаг – будут жить по очереди в доме со своими детьми, каждый из них на неделю. Когда у Лены есть возможность быть с семьей дома, Мартин отправляется в подвал, а когда Мартину приходит череда проживания с семьей, Лена занимает подвал. Таким образом, они стараются сохранить гармонию и семейное воспитание для своих детей, несмотря на сложные ситуации и обстоятельства их брака. В этой странной форме жизни непременно возникают комичные сценки и приключения, способствующие эмоциональному расширению и развитии отношений между бывшими супругами, которые наконец-то начинают понимать друг друга на глубоком уровне.
Ограничение: 18+
Страна: США
- Сезоны
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Стандартный
- GoldTeam
- RuDub
- Трейлеры
- Выберите перевод:
- Популярность переводов
- Комментарии (5)
- Постеры
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
123:13 03.04.2019Тимур Рояльный.1201539Байбако решили поиздеваться над нами? В одной из серий Мартин с сыном слушают песню "7 years old"(Lukas Graham), и тут вдруг они со своим переводом: "Когда мне было одиннадцать..." - что с вами не так?! Упаси Боже. Позорище просто.-2Ты видимо "большой" знаток как творчества Грехема так и английского. На сайте "amalgama-lab" есть перевод этой песни для "жертв" ЕГЭ, как ты, не поленись и почитай. Глупец не тот, кто не ошибается, а тот, кто не признаёт и не исправляет своих ошибок.-1Глупец скорее тот, кто на ровном месте решил в умники поддаться.Показать
Мне даже стало немного смешно читать этот абсурд, а обычно я просто прохожу мимо имбецилов, которые пытаются или думают, что могут из своего колхоза делать мне замечание, особенно касательно моего же родного языка.
Как гражданин США скажу, что ваше ЕГЭ не многим приезжим из ваших краев, сильно помогло выучить наш язык, я же, как человек который ни разу не бывал в странах СНГ, знаю ваш язык получше многих "ЕГЭшников" которых вы выпускаете потом еще и оперировать вас.
Что касается дословного перевода песни - все хорошо, ведь я высказал недовольство не из-за "некорректности" перевода, а скорее из-за того что он вообще был в тот момент, когда Мартин с сыном слушали эту песню. Никогда не пойму, почему Российские дублеры даже песни переводят - меня аж тошнит от подобной мути, ибо это ужас какой-то; в чем проблема на 20 секунд врубить субтитры? Кому интересно о чем поется - пусть читает, а на нет и суда нет.
Видишь как плохо умничать? - Не понял ситуации, а пять копеек вставил и выставил себя недалеким, увы;)1Что же гражданин США забыл вообще на сизонвар? Зачем он смотрит сериалы в ужасном переводе, а не на своём родном языке? Видел бы ты себя со стороны, мелкий, жалкий, выпендрежный тролль3байбако красавцы, втулили рекламу поперёк серии, шоб им очки рекламой заклеили-2Развод и взросление подростков... и не комедия, и не ромком... непонятно13 серия просто огонь. Девочка реинкарнации удивила своим появлением-1Серии не идут